Попала в лапы Duolingo 😳
May. 28th, 2021 07:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
margot_yycПервая попытка начать учить испанский у меня была девять лет назад. Мы с М. записались на курс для новичков в Mount Royal, купили учебники/ тетрадки и стали ходить на занятия. М. сразу же после первого занятия все это надоело, он стал списывать у меня домашние задания и ходил исключительно из-за клипов Шакиры, которые учительница показывала в конце урока. I'm on tonight, you know my hips don't lie la-la-la, только на испанском. Так я отучилась на первом уровне и перешла на второй, но второй не закончила из-за того что у меня умерла мама.
И вот, #спасибоковиду, я снова начала учить испанский. Хотя нет, свои рудиментарные знания я планировала освежить для поездки в Валенсию в прошлом году. Но поездка в Валенсию не состоялась, зато появилось очень много свободного времени, которое я решила потратить в том числе и на испанский. С надеждой, что в Валенсию я все-таки когда-нибудь попаду. А если и нет, то испанский может пригодиться в некоторых районах Финикса :-)
Целый год я мучила испанский с Babbel, это такая онлайновая языковая платформа. Досталась она мне в наследство от М., который очень хотел подтянуть свой французский для поездки во Францию в 2019 году. Купил себе подписку на год, сделал два урока и забросил. Чтобы деньги зря не пропадали, я попросила переключить французский на испанский и стала заниматься 2-3 раза в неделю. Babbel очень серьезная платформа. Язык там преподают как в старой доброй советской школе, строя основательную грамматическую базу. В принципе, сложно и каждый день тяжело. Я прошла шесть (!) уровней для новичков, но поняла, что предложениями так и не могу говорить. Словарный запас тоже шел туго. Я решила что мне снова нужно повторять все шесть уровней, потому что я ничего не помню. И начала с начала.
И вот на днях дошли руки до Duolingo, которые все нахваливают. И, о боже, процесс пошел! Уроки в Duolingo так хорошо легли на мою базу, что я просто воспряла духом. Плюс эта программа сделана в виде игры, с набором очков, корон, виртуальных денег и таблицей лидеров. Рай для нердов. Меня так затянуло, что я каждый день сижу там по часу вместо рекомендуемых десяти минут. Я надеюсь, что эта obsession у меня скоро пройдет, а то вдруг английский забуду 😁
Для иллюстрации - фото десятилетней давности из Доминиканы (там тоже говорят на испанском)
Salud!
И вот, #спасибоковиду, я снова начала учить испанский. Хотя нет, свои рудиментарные знания я планировала освежить для поездки в Валенсию в прошлом году. Но поездка в Валенсию не состоялась, зато появилось очень много свободного времени, которое я решила потратить в том числе и на испанский. С надеждой, что в Валенсию я все-таки когда-нибудь попаду. А если и нет, то испанский может пригодиться в некоторых районах Финикса :-)
Целый год я мучила испанский с Babbel, это такая онлайновая языковая платформа. Досталась она мне в наследство от М., который очень хотел подтянуть свой французский для поездки во Францию в 2019 году. Купил себе подписку на год, сделал два урока и забросил. Чтобы деньги зря не пропадали, я попросила переключить французский на испанский и стала заниматься 2-3 раза в неделю. Babbel очень серьезная платформа. Язык там преподают как в старой доброй советской школе, строя основательную грамматическую базу. В принципе, сложно и каждый день тяжело. Я прошла шесть (!) уровней для новичков, но поняла, что предложениями так и не могу говорить. Словарный запас тоже шел туго. Я решила что мне снова нужно повторять все шесть уровней, потому что я ничего не помню. И начала с начала.
И вот на днях дошли руки до Duolingo, которые все нахваливают. И, о боже, процесс пошел! Уроки в Duolingo так хорошо легли на мою базу, что я просто воспряла духом. Плюс эта программа сделана в виде игры, с набором очков, корон, виртуальных денег и таблицей лидеров. Рай для нердов. Меня так затянуло, что я каждый день сижу там по часу вместо рекомендуемых десяти минут. Я надеюсь, что эта obsession у меня скоро пройдет, а то вдруг английский забуду 😁
Для иллюстрации - фото десятилетней давности из Доминиканы (там тоже говорят на испанском)
Salud!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-05-29 02:08 am (UTC)Я в свое время выучила испанский до очень хорошего разговорного уровня за буквально 8 месяцев заведя аргентинского бойфренда. No I dont suggest anything 😂
no subject
Date: 2021-05-29 03:03 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-29 03:18 am (UTC)Это платно?
no subject
Date: 2021-05-29 04:13 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-29 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-29 04:47 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-29 04:53 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-29 05:49 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-29 06:32 am (UTC)Пару месяцев не занималась, потому что не было времени. Надо вернуться и заниматься языком, а не сореновательством))
no subject
Date: 2021-05-29 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-29 07:34 am (UTC)Я вон помню учил польский. Мог сложить много фраз. Потом поехал в Варшаву. Захожу в бар. Без акцента говорю: "че-то жарко сегодня, налейте-ка мне пожалуйста пивка". Мне в ответ что-то говорят, из чего я понимаю 30% слов, но смысла ноль. И стою, глупо улыбаясь.
no subject
Date: 2021-05-29 01:49 pm (UTC)Да, я согласна, надо пожить в среде, вот границы откроют ( хе-хе) — буду работать над этим планом.
no subject
Date: 2021-05-29 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-29 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-29 10:53 am (UTC)Два раза была в Италии, но не особо получалось говорить даже простыми фразами.
no subject
Date: 2021-05-29 01:54 pm (UTC)Я пока испанский в деле не пробовала, но мне кажется спросить что- нибудь смогу. Но вот понять что мне ответили — не уверена.
no subject
Date: 2021-05-29 01:45 pm (UTC)Короче, не боимся учить языки!
no subject
Date: 2021-05-29 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-29 10:23 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-29 10:37 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-29 11:13 pm (UTC)А какая там система? Люди ж разные. Наша университетская "француженка" просто наотмаш отбивала желание учить второй язык. И итальянский у меня теперь на уровне песен... Зато, КАК мы пели! КАК мы пели с итальянцами!!
no subject
Date: 2021-05-29 11:20 pm (UTC)Вот не знаю какая у них система, грамматики пока не видно. Я могу рекомендовать мою систему Babbel + Duolingo, грамматика плюс практика в игровой форме.
no subject
Date: 2021-05-30 12:28 am (UTC)Я на Babble давно заглядываюсь. Оно стоит того?
no subject
Date: 2021-05-30 12:33 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-30 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-30 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-30 04:01 pm (UTC)А ведь и правда, маленькие дети не только родной язык учат без основ грамматики, но и иностранный (ну или с минимумом). Наверное, если попробовать не заморачиваться на тему "а какое тут правило", "как тут спрягать", а полностью расслабиться и делать маленькие шаги, получится овладеть языком интуитивно, и потом раз - и заговорить целыми предложениями. Сложно перестроиться, конечно, хочется же нарисовать какую- нибудь табличку склонений, понять структуру, выучить исключения. Надо попробовать какой-нибудь экзотичный язык выбрать на дуолингво!
no subject
Date: 2021-05-30 04:45 pm (UTC):-)
no subject
Date: 2021-05-30 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-30 08:30 pm (UTC)Точно, у меня тоже над стартом список грамматических тем 👍🏾
no subject
Date: 2021-05-31 12:11 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-30 11:09 am (UTC)меня Дуолинго тоже игрой привлекло)))
Какая красивая фотография! Глаз не отвести!
no subject
Date: 2021-05-30 02:23 pm (UTC)Спасибо, это фото с шоколадной плантации внутри острова.
no subject
Date: 2021-06-01 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2021-06-08 11:54 am (UTC)Грёбаный ковид и отсутствие стимула.
no subject
Date: 2021-06-08 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2021-06-09 12:00 pm (UTC)