Про работу, часть 4, Эдмонтон (Канада)
Apr. 26th, 2026 03:00 pmПосле окончания президентской программы я вернулась в Россию…и через 1.5 года трансатлантического дейтинга я переехала в Канаду и мы с М. поженились.
Первую работу в Канаде я нашла опять через объявление в газете, которое случайно увидел М. В инженерно-архитектурную компанию требовался административный ассистент со знанием русского языка. Компания собиралась расширяться в строительный бизнес с проектами в России и им нужен был человек, который бы организовывал поездки специалистов из Канады в Россию и делал их expense reports (авансовые отчеты за поездки). Да, путь из главбуха в админ ассистенты выглядит не очень привлекательно, но я не парилась, потому что мне было всего 28 лет (по канадским меркам почти дитё) и я твердо понимала, что мне нужно будет снова учиться.
В админ ассистентах я просидела не долго. Через погода меня перевели в бухгалтера и еще через год я записалась на учебную программу для получения accounting designation. Что является аналогом этой степени в России - я не знаю. В США это CPA, а в Великобритании ACCA ( которую я тоже на всякий случай получила позднее, в дополнение к канадской).
Для получения степени в Канаде нужен университет ( Bachelor Degree, лучше в бизнесе, но можно и другой), дальнейшее обучение через ассоциацию и опыт работы. Мой диплом из эконома я отправила в специальную организацию, которая оценивает иностранные дипломы, и мне его подтвердили на degree плюс засчитали некоторые индивидуальные предметы. Сколько предметов мне засчитали и сколько мне нужно было добирать я уже не помню. Думаю, процентов 40-50 все-таки дали. Я начала учиться вечерами в ассоциации и работать full time. Здесь нужного отметить, что я ни копейки за свое обучение не заплатила. В то время (может быть и сейчас тоже, не знаю), работодатели были очень щедрыми и платили своим работникам за обучение на accounting designation. Это было очень распространено.
Обучение я растянула надолго, целых четыре года. Конечно же могла бы всё это сделать быстрее, года за два, но хотелось и жизнь тоже жить. Помню как ездила в путешествия в Европу с бумажными учебниками (тогда еще мало что было онлайн). Как сейчас помню, паром Венеция - Пореч(?), огромные волны, корабль кидает из стороны в сторону, а я сижу уткнувшись в учебник по Taxation.
Училась я на отлично, по старой привычке и из-за страха провала (fear of failure), моего главного мотиватора по жизни 😁 Программу я окончила с самыми высокими оценками в Альберте и как valedictorian толкала речь с трибуны во время выпускной церемонии. Как от страха не умерла, не знаю 😂
Работа тоже радовала. Во-первых, я опять попала в очень веселую компанию. Всякие вечеринки, пабы по пятницам и шашлыки на мангале на тротуаре у двери офиса в центре города. Да, шашлыки. Компания у нас была интернациональная (словаки, хорваты, итальянцы, русские, украинцы и конечно же коренные канадцы) и дым стоял коромыслом.

Во-вторых, моя зарплата за семь лет выросла в три раза и я стала Controller (аналог главбуха). Я с радостью ходила утром на работу, а вечером домой. Это был самый лучший период в моей жизни, когда всё у всех было хорошо и по ощущению впереди было только светлое будущее. Но в жизни всё рано или поздно меняется. The only constant in life is change (греческий философ Гераклит).
В мире начал бушевать очередной финансовый кризис, будущее моей компании оказалось под очень большим вопросом, а М. предложили переехать по работе в Калгари. Я уволилась и мы переехали в Калгари.
Продолжение следует
Первую работу в Канаде я нашла опять через объявление в газете, которое случайно увидел М. В инженерно-архитектурную компанию требовался административный ассистент со знанием русского языка. Компания собиралась расширяться в строительный бизнес с проектами в России и им нужен был человек, который бы организовывал поездки специалистов из Канады в Россию и делал их expense reports (авансовые отчеты за поездки). Да, путь из главбуха в админ ассистенты выглядит не очень привлекательно, но я не парилась, потому что мне было всего 28 лет (по канадским меркам почти дитё) и я твердо понимала, что мне нужно будет снова учиться.
В админ ассистентах я просидела не долго. Через погода меня перевели в бухгалтера и еще через год я записалась на учебную программу для получения accounting designation. Что является аналогом этой степени в России - я не знаю. В США это CPA, а в Великобритании ACCA ( которую я тоже на всякий случай получила позднее, в дополнение к канадской).
Для получения степени в Канаде нужен университет ( Bachelor Degree, лучше в бизнесе, но можно и другой), дальнейшее обучение через ассоциацию и опыт работы. Мой диплом из эконома я отправила в специальную организацию, которая оценивает иностранные дипломы, и мне его подтвердили на degree плюс засчитали некоторые индивидуальные предметы. Сколько предметов мне засчитали и сколько мне нужно было добирать я уже не помню. Думаю, процентов 40-50 все-таки дали. Я начала учиться вечерами в ассоциации и работать full time. Здесь нужного отметить, что я ни копейки за свое обучение не заплатила. В то время (может быть и сейчас тоже, не знаю), работодатели были очень щедрыми и платили своим работникам за обучение на accounting designation. Это было очень распространено.
Обучение я растянула надолго, целых четыре года. Конечно же могла бы всё это сделать быстрее, года за два, но хотелось и жизнь тоже жить. Помню как ездила в путешествия в Европу с бумажными учебниками (тогда еще мало что было онлайн). Как сейчас помню, паром Венеция - Пореч(?), огромные волны, корабль кидает из стороны в сторону, а я сижу уткнувшись в учебник по Taxation.
Училась я на отлично, по старой привычке и из-за страха провала (fear of failure), моего главного мотиватора по жизни 😁 Программу я окончила с самыми высокими оценками в Альберте и как valedictorian толкала речь с трибуны во время выпускной церемонии. Как от страха не умерла, не знаю 😂
Работа тоже радовала. Во-первых, я опять попала в очень веселую компанию. Всякие вечеринки, пабы по пятницам и шашлыки на мангале на тротуаре у двери офиса в центре города. Да, шашлыки. Компания у нас была интернациональная (словаки, хорваты, итальянцы, русские, украинцы и конечно же коренные канадцы) и дым стоял коромыслом.

Во-вторых, моя зарплата за семь лет выросла в три раза и я стала Controller (аналог главбуха). Я с радостью ходила утром на работу, а вечером домой. Это был самый лучший период в моей жизни, когда всё у всех было хорошо и по ощущению впереди было только светлое будущее. Но в жизни всё рано или поздно меняется. The only constant in life is change (греческий философ Гераклит).
В мире начал бушевать очередной финансовый кризис, будущее моей компании оказалось под очень большим вопросом, а М. предложили переехать по работе в Калгари. Я уволилась и мы переехали в Калгари.
Продолжение следует
no subject
Date: 2026-04-27 05:37 am (UTC)no subject
Date: 2026-04-27 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2026-04-27 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2026-04-27 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2026-04-27 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2026-04-27 10:56 pm (UTC)Офис был на первом этаже и кроме главного входа изнутри здания была еще дверь на улицу прямо на тротуар, точнее на тропинку через газон к тротуару. Вот на эту тропинку и выставлялся мангал. Это было сбоку, не у главного входа. Сами сотрудники готовили, те кто умел хорошо 😁
no subject
Date: 2026-04-29 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2026-04-29 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2026-04-28 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2026-04-28 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2026-04-28 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2026-04-28 07:06 pm (UTC)Ассоциация имеет список предметов/курсов которые нужно сдать чтобы получить designation. Ты эти предметы берешь, можешь один-два-три за семестр или можешь один. Я брала по одному. То есть ты сам контролируешь свою нагрузку.
no subject
Date: 2026-04-30 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2026-04-30 08:22 pm (UTC)